Una pareja compró una granja abandonada en Portugal por $103,000 y la convirtió en un hogar autosuficiente donde están criando a 2 niños pequeños. Descubre cómo lo lograron.

Una pareja compró una granja abandonada en Portugal por $103,000 y la convirtió en un hogar autosuficiente. Descubre cómo lo lograron.

  • Una pareja se mudó del Reino Unido a Portugal para vivir en una granja abandonada que compraron por $103,000.
  • John y Tara Newby querían construir un hogar sostenible y fuera de la red donde pudieran criar a sus hijos.
  • Han convertido su viaje de renovación en una carrera en YouTube que les permite pasar más tiempo con sus hijos.

Para John y Tara Newby, mudarse del Reino Unido a Portugal fue un feliz accidente.

Lo que iba a ser unas cortas vacaciones en Portugal durante la pandemia se convirtió en una estadía de un mes debido a un cambio en las reglas de viaje que les impedía regresar a casa sin cuarentena.

Con todo el tiempo extra en sus manos, la pareja decidió que esta sería la oportunidad perfecta para buscar una casa en el campo.

La pareja se mudó del Reino Unido a Portugal para restaurar y vivir en una granja abandonada.
Los Newby

“Buscábamos un estilo de vida que nos permitiera salir del Reino Unido, pasar más tiempo al aire libre, tener un clima mejor y espacio para que nuestros hijos crecieran de manera más libre y salvaje”, dijo Tara, de 35 años, a Insider.

Ya sabían lo que querían: un terreno que pudieran convertir en un hogar con una casa que pudieran arreglar con sus propias manos.

La pareja se enamoró de la segunda propiedad que vieron: una granja abandonada en tres acres de terreno.

“Pasamos por las puertas y John es increíble para ver el potencial cuando otras personas no lo ven, incluyéndome a mí”, dijo Tara. “Él dijo, ‘Creo que podríamos hacer que esto funcione’. Y eso fue todo”.

Una vista aérea de la granja abandonada que los Newby compraron en Portugal.
Los Newby

La propiedad está ubicada cerca de un pequeño pueblo llamado Amarante, a unas 220 millas al norte de Lisboa, en el norte de Portugal, y venía con tres pequeños edificios de piedra.

La pareja, que vivía y viajaba en una furgoneta en ese momento, compró la granja por 95,000 euros, o aproximadamente $103,000.

Les llevó mucho tiempo decidir qué iban a hacer con la propiedad.

“La primera idea era un negocio de estilo de vida o una casa de vacaciones. También pensamos en mudarnos permanentemente, y cuando volvimos aquí, nos enamoramos cada vez más cuanto más tiempo pasábamos aquí”, dijo Tara.

Finalmente, decidieron que querían construir un hogar sostenible y fuera de la red donde pudieran criar a sus hijos. En ese momento, la pareja ya tenía a su primer hijo, Crusoe, y Tara estaba embarazada de su segundo hijo, Sawyer.

La pareja quería convertir la granja abandonada en un hogar sostenible y fuera de la red para su familia.
Los Newby

“Queríamos una vida en la que tuvieran suficiente espacio para estar mucho tiempo afuera, explorar, aprender y crecer”, dijo.

Pero también hubo un aspecto financiero en su decisión de invertir en la propiedad.

La pareja vendió su casa en Inglaterra cuando se convirtieron en viajeros en furgoneta durante la pandemia.

“Los precios de los últimos años en Bristol se habían vuelto bastante locos, así que teníamos una cantidad de capital en esa propiedad que era suficiente para comprar la granja aquí”, dijo John, de 45 años, a Insider.

El exterior del edificio principal de la casa antes de la renovación.
Los Newby

Pero el dinero estaba en una cuenta bancaria y las tasas de interés eran bajas en ese entonces, dijo.

“No nos estaba dando nada”, agregó John. “Y luego vinimos a Portugal y pensamos, bueno, ¿por qué no simplemente comprar una casa aquí con el dinero que tenemos en el banco?”

El proceso de comprar una casa en Portugal es bastante sencillo, dice John.

La pareja contrató a un abogado para que los ayudara con el aspecto legal y también para verificar que la propiedad tuviera todas las certificaciones necesarias para las renovaciones.

“Portugal tiene un montón de leyes relacionadas con la comisión de planificación y si se pueden actualizar o no las propiedades”, dijo John.

Algunos de los edificios de la granja estaban en mal estado y estaban invadidos por plantas.
Los Newby

Aunque hay muchas propiedades abandonadas disponibles para la venta en el país, no todas tienen la documentación necesaria para que los compradores puedan solicitar permisos de habitación o renovación, agregó.

Los compradores de propiedades también necesitan un número de identificación fiscal, o número de NIF, antes de poder firmar un contrato, dijo John.

“Debes asegurarte de poder demostrar de dónde provienen tus finanzas, para que no haya preguntas sobre blanqueo de dinero”, dijo.

La pareja se mudó a la granja en mayo de 2022.

Aunque nadie había vivido en la propiedad durante más de 20 años, todo parecía haber sido dejado tal como estaba el día en que la granja fue abandonada.

Una habitación dentro de uno de los edificios más pequeños de la granja. Está lleno de objetos y muebles que los dueños anteriores dejaron atrás.
The Newbys

Después de que los Newbys se mudaron, lo primero que tuvieron que hacer fue despejar todos los objetos que los ocupantes anteriores habían dejado atrás.

“Literalmente parecía como si alguien hubiera salido por la puerta un martes cualquiera y nunca hubiera regresado”, dijo Tara. “Había galletas en los armarios, había ropa en los armarios, las camas estaban hechas”.

Telarañas y polvo cubrían cada centímetro de las habitaciones dentro de los tres edificios.
The Newbys

Agregó que pasaron unos 10 días vaciando todas las habitaciones y limpiando el espacio a fondo.

“Había mucho que despejar, mucho que ordenar. Había muchas telarañas y polvo cubriendo todas las superficies del hogar”, agregó.

Una vez que terminaron de limpiar, la pareja pasó a despejar el terreno para poder comenzar a cultivar sus propias frutas y verduras.

El exterior de uno de los edificios de la granja antes de la renovación. La pareja terminó convirtiendo este cobertizo en una pequeña casa de huéspedes y oficina.
The Newbys

En el exterior, la naturaleza había invadido por completo grandes secciones de su propiedad, ocultando mesas de piedra al aire libre y viejas escaleras que la pareja ni siquiera sabía que existían.

Fue en este momento cuando la pareja empezó a conocer a sus vecinos portugueses, e incluso algunos de ellos colaboraron para ayudar a la pareja con su proyecto.

La casita antes de la renovación.
The Newbys

“Somos muy afortunados con nuestros vecinos que nos han recibido con los brazos abiertos”, dijo Tara. “Nuestros vecinos portugueses son increíblemente generosos con su calidez, su tiempo y sus consejos”.

Sus vecinos también han intervenido para ayudar a la pareja a gestionar asuntos administrativos.

“Si hemos necesitado obtener ciertos documentos, ellos nos han ayudado con eso, porque donde vivimos, muy pocas personas hablan inglés”, agregó. “Literalmente nos han acogido. Nos han ayudado con todas las cosas que harían que vivir aquí fuera realmente difícil”.

La pareja trabajó en la propiedad durante tres meses antes de regresar al Reino Unido para prepararse para el nacimiento de su segundo hijo, Sawyer.

El exterior de la casa principal durante la renovación.
The Newbys

Tara dio a luz a Sawyer en septiembre de 2022 y la familia de cuatro regresó a Portugal solo un mes después. Han estado en la propiedad desde entonces.

Una vez que regresaron, la pareja aceleró su progreso en la renovación, y su casa empezó a tomar forma.

El primer piso de la casa durante la renovación.
The Newbys

En la casa principal, la pareja convirtió el primer piso en una acogedora sala de estar y cocina de planta abierta. Arriba, los cuatro duermen juntos en un dormitorio único.

Algunos de los muebles y la decoración de su casa están hechos con objetos reciclados, incluida una mesa de madera que John construyó a partir de una antigua prensa de vino que encontraron en la propiedad.

Uno de los objetivos de la pareja es vivir de forma autosuficiente y sostenible, y eso incluye desconectarse de la red y cultivar su propia comida.

El primer piso de su hogar se ha transformado en una acogedora sala de estar y cocina abierta.
The Newbys

La pareja tiene un sistema de agua fuera de la red, así como agua dulce que fluye hacia su propiedad desde un arroyo.

Aunque la granja obtiene electricidad de la red, la familia también depende de la energía solar. Aún están evaluando si en el futuro deberían desconectarse por completo de la red eléctrica.

“Portugal en realidad tiene una muy buena energía renovable como parte de la red nacional. Creo que durante un par de meses este año, el cien por ciento de la electricidad del país ha sido suministrada completamente por fuentes renovables”, dijo John.

Uno de los hijos de la pareja, Crusoe, junto a una instalación de energía solar.
Los Newby

 Eso, por extensión, también significa que los precios de la electricidad en el país son generalmente bastante buenos, dijo.

“Estamos considerando el costo de oportunidad de si es importante para nosotros desconectarnos por completo de la red individualmente, o si el gobierno portugués está haciendo un trabajo lo suficientemente bueno con las energías renovables”, agregó.

Los Newby han estado documentando cada paso de la renovación de su granja portuguesa en su canal de YouTube.

La sala de estar.
Los Newby

El canal de YouTube de la pareja comenzó en 2020 cuando todavía vivían en el Reino Unido, y era una forma de mantenerse en contacto con los miembros de la familia en el extranjero.

“Al principio era solo un pasatiempo. Comenzamos publicando un par de videos para los padres de Tara, que estaban en Zimbabwe, para mantenerlos al tanto”, dijo John.

Antes de la pandemia, John y Tara habían estado trabajando juntos en una agencia de viajes y tenían algunos emocionantes viajes planeados.

“El trabajo nos iba a llevar a Tanzania para ver algunos chimpancés. Luego íbamos a ir a la Antártida para casarnos, y también íbamos a hacer algunos otros viajes”, dijo John. “Así que pensamos, ¿sabes qué? Deberíamos simplemente comenzar a filmarlo y armar estas compilaciones de videos de viajes”.

Toda la familia comparte una habitación en la casa principal.
Los Newby

Pero como sucedió, llegó la pandemia de COVID-19 y la pareja terminó renunciando a sus trabajos para viajar por Europa en una furgoneta.

Grabaron sus vidas en la carretera, y cuando finalmente se establecieron en la granja portuguesa, también filmaron ese proceso.

Pero ahora, crear contenido para su canal de YouTube se ha convertido en su trabajo de tiempo completo, además de ser padres y renovar la casa.

La casa diminuta renovada ahora es un espacio de oficina.
Los Newby

“Básicamente tenemos tres trabajos de tiempo completo. Somos padres a tiempo completo, nuestros hijos no van a guardería ni nada por el estilo. Luego tenemos nuestro negocio de YouTube a tiempo completo, creando contenido. Y somos renovadores a tiempo completo tratando de crear un hogar al mismo tiempo”, dijo Tara.

Aunque les encanta este estilo de vida, la pareja admite que el mayor desafío es administrar su tiempo.

“Tratar de hacer que todas esas cosas encajen y funcionen juntas es difícil, especialmente porque generalmente está dictado por dos personas muy pequeñas que nos necesitan todo el tiempo”, agregó.

La pareja publica dos videos en YouTube cada semana, y cada video lleva tres días grabarlo y editarlo.

El área del dormitorio en la casa principal.
Los Newby

 Para monetizar su canal de YouTube, tuvieron que tener mil suscriptores y 4,000 horas de visualización, dijo John. 

“Nos llevó cerca de medio año lograr eso, llegar a 1,000 suscriptores. Y al final del primer año, teníamos alrededor de 7,000 u 8,000 suscriptores”, dijo John.

Ahora, su canal tiene más de 144,000 suscriptores, y su video más popular ha sido visto más de 1.5 millones de veces.

“Además de eso, por supuesto, tenemos nuestras cuentas de Patreon, así que necesitamos atender eso, y también estamos trabajando para obtener patrocinios de marcas”, agregó John.

Para aquellos que están buscando comprar una casa en Portugal, la pareja tiene algunos consejos: Utilicen sitios web de propiedades locales, incluso si están escritos en portugués.

La casa diminuta sirve como habitación de invitados y oficina en casa.
Los Newby

“Hay muchos sitios web en inglés que a veces cobran un precio más alto por una propiedad porque están escritos en inglés”, dijo John.

En cambio, la pareja sugiere navegar por los listados en sitios web locales de bienes raíces como Imovirtual.

“Existen un par de sitios web portugueses locales que Google traduce muy bien ahora. Así que si vas a uno de estos sitios web locales, obtendrás los precios locales”, agregó.

Aunque mudarse a un nuevo país con dos niños pequeños puede ser una experiencia desafiante, la pareja no tiene arrepentimientos acerca de su decisión.

La familia parada afuera de la entrada de su casa principal.
Los Newby

“Para mí, una cosa real sobre Portugal es que la gente es increíble y están muy orientados a la familia. Es una sensación realmente diferente al Reino Unido y a otros lugares del mundo, y es algo que realmente amamos de estar aquí”, dijo Tara.

Aunque cada día tiene sus propios desafíos, ya sea un problema de renovación o el estrés de criar a dos niños pequeños solos en un país extranjero, la pareja dice estar contenta de poder tener este estilo de vida.

“Todo lo que esperábamos y deseábamos está sucediendo. Es perfecto”, dijo John. “Tenemos mucho espacio para que nuestros hijos crezcan, cultivamos nuestra propia comida, disfrutamos de nuestros días, no hay decepción”.