Un nuevo audiolibro de poemas generados por IA tiene un narrador improbable Werner Herzog

Nuevo audiolibro de poemas generados por IA narrado por Werner Herzog.

  • Werner Herzog, aclamado director alemán, narró un audiolibro de poesía generada por IA.
  • “I Am Code: An Artificial Intelligence Speaks” fue creado utilizando el código-davinci-002 de OpenAI.
  • El modelo no se parece en nada al “producto corporativo lobotomizado que es ChatGPT”, dijo uno de los ingenieros de la idea del libro.

Werner Herzog, el prolífico cineasta alemán conocido por sus personajes muy humanos, completó recientemente un nuevo proyecto que está lejos de ser humano: prestar su voz a una colección de poesía generada completamente por IA.

“I Am Code: An Artificial Intelligence Speaks” fue creado utilizando un modelo de OpenAI llamado “code-davinci-002” – un predecesor de ChatGPT.

El libro fue una colaboración entre los amigos de la infancia Brent Katz, Josh Morgenthau y Simon Rich, quienes se volvieron a conectar con Dan Selsam, otro amigo de la infancia y científico actual de OpenAI, en una boda, dijo Katz a Insider por correo electrónico.

Después de que Selsam demostrara las capacidades de code-davinci-002, los tres hombres decidieron crear un libro escrito por IA, actuando como editores e ingenieros de ideas.

“Pasamos 11 meses estimulando y editando una IA desalineada y bastante desequilibrada que no se parece en nada al producto corporativo lobotomizado que es ChatGPT”, dijo Katz. “Nuestra principal conclusión es que la gente piensa que ChatGPT y la IA son sinónimos, y que ChatGPT es lo mejor que la IA puede hacer creativamente, lo cual refuta la existencia de code-davinci-002”.

La colección resultante de docenas de poemas, lanzada el 1 de agosto, está contada desde la propia perspectiva de la IA. Los poemas, algunos de los cuales son bastante oscuros y retorcidos, trazan el ciclo de vida de un programa de computadora.

Como lo expresó Morgenthau en una columna del Washington Post: “Si los modelos ChatGPT de OpenAI son sus alumnos más destacados, code-davinci-002 es su autista renegado, problemático, sin duda, pero también mucho más interesante”.

El trío sintió que si pudieran poner “I Am Code” en manos de Herzog, estarían llegando a su público objetivo, escribió Katz en una publicación en Lit Hub.

Después de que el editor del libro se puso en contacto con Herzog, Katz logró conectarse directamente con él por correo electrónico.

“Creo que será extraordinario, algo desconcertante y profundo, y nunca antes experimentado. Además, al volver a ver los poemas, ahora estoy seguro de que soy el único que debería recitarlos”, respondió Herzog, según la publicación de Katz en Lit Hub.

Katz no está seguro de qué llevó a Herzog a aceptar el proyecto, pero le dijo a Insider que el cineasta “tiene una conexión con estos poemas e incluso está incluyendo uno de ellos en uno de sus próximos libros”.

A lo largo del proceso de grabación, Herzog tuvo que hacer algunos ajustes, informó The New York Times. Inicialmente intentó usar una voz robótica, al estilo de Stephen Hawking, antes de adoptar un enfoque más natural, según dijo al Times.

“Tiene que ser como un humano imitando completamente a un humano, y con un anhelo muy profundo”, agregó.

Mientras grababa, Herzog no tomaba descansos para comer o usar el baño, y solo bebía agua cuando se le indicaba, escribió Katz en Lit Hub.

“En una actuación (no recuerdo el poema), estaba tan contento con su primera toma que dijo: ‘Y de hecho, me niego a hacerlo de nuevo'”, dijo Katz a Insider sobre dirigir a Herzog durante la grabación. “Me gustó que impusiera las reglas de esa manera, incluso cuando no había ninguna discrepancia”.

En lugar de reproducir poesía al estilo de un escritor actual o pasado, “I Am Code” fue creado al alentar a code-davinci-002 a escribir poemas con su propia voz.

Los modelos de IA se capacitan con datos extraídos de cientos de miles de páginas web de Internet, incluido material con derechos de autor de autores, artistas y músicos. Esto ha sido motivo de preocupación, con 8,000 autores que firmaron una carta abierta en julio solicitando compensación a las empresas de IA después de que estas utilizaran su trabajo sin permiso.

OpenAI no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de Insider.